De start van jouw carrière
Internationale basis
De Duits-Nederlandse Handelskamer biedt stageplaatsen aan op verschillende afdelingen, zoals exportadvies, PR of events en begeleiden wij Duitse en Nederlandse studenten bij hun eerste stappen in het carrière. Ons doel is om de studenten zoveel mogelijk mee te geven en we hechten daarom veel belang aan het aanbieden van stages van hoge kwaliteit. De stagiairs krijgen dan ook intensieve begeleiding door een mentor van de betreffende afdeling en door de stagebegeleider. Daarnaast houden we regelmatig voortgangsgesprekken.
Tijdens je stage zul je je vaardigheden uitbreiden en daarmee ook je taken. Je team staat uiteraard altijd klaar met hulp en advies. Maar bij DNHK geldt ook: leren door te doen. Zo doe je praktische ervaring op die zeker van pas komt in je toekomstige carrière. Die overigens prima bij de DNHK zou kunnen starten – je zou niet de eerste zijn die na een stage als vaste medewerker binnen het team blijft.
Je kunt bij de DNHK op verschillende afdelingen stagelopen. In de meeste gevallen is een goede kennis van de Duitse en Nederlandse taal vereist. Omdat we veel met klanten werken, zijn communicatieve vaardigheden ook essentieel. Een ander belangrijk punt is interesse in internationale betrekkingen – bij ons zijn dat natuurlijk vooral de Duits-Nederlandse.
Of je nou uit Duitsland of Nederland komt, we verwelkomen alle stageverzoeken. De stagelocatie is in ons mooie pand in het centrum van Den Haag.
Stageplekken
Ervaring van een stagiair: David Böhm - Communicatie
Wat heb je geleerd bij DNHK?
Tijdens mijn stage heb ik verschillende technieken en methoden geleerd om zowel interne als externe communicatie op bedrijfsniveau te beheren. In het bijzonder leerde ik een compleet nieuwe tool voor het bedienen van de backend, d.w.z. de achtergrondinstellingen van onze website. Ik heb ook mijn eerdere kennis van foto- en videobewerking kunnen verbeteren. Naast de afdelingsspecifieke activiteiten heb ik veel nieuwe interculturele indrukken opgedaan en mijn taal- en culturele vaardigheden kunnen ontwikkelen. Het belangrijkste is dat ik heb geleerd hoe gevarieerd en 'gezond' het dagelijkse kantoorleven kan zijn. Hartelijk dank aan mijn collega's daarvoor!
Wat was je favoriete ervaring/project bij DNHK?
Ik heb deel mogen uitmaken van de verkiezingsavond in Düsseldorf, waar de verkiezingsuitslag voor de Tweede Kamerverkiezingen in 2023 bekend werd gemaakt in aanwezigheid van de ambassadeur en vertegenwoordigers van het bedrijf. Dat was een geweldige ervaring die ik niet had willen missen.
In het algemeen vond ik het fijn dat het voor mij als Duitser een beetje als thuis voelde bij de DNHK. De mix van Nederlandse en Duitse collega's vulde elkaar goed aan en het was leuk om te kunnen praten over lokale muziek, cultuur en ervaringen, maar ook om nieuwe dingen te leren van mijn adoptieland.
Wat ga je nu doen na de stage en welke invloed heeft de DNHK stage?
Na mijn stage ga ik verder met mijn parttime baan als steward en informeren naar mogelijke masteropleidingen voor volgende zomer.Ook ga ik via zelfstudie mij voorbereiden op een IHK-bijscholingscursus.Daar zal het vooral belangrijk zijn om precieze communicatiestrategieën toe te passen op specifieke situaties.Een aantal van de vaardigheden die ik tijdens de DNHK-stage heb opgedaan, zullen zeker van pas komen.Daarnaast helpt mijn verbeterde taalvaardigheid mij nu al om te communiceren met andere bedrijven en organisaties in Nederland.
Een stage bij DNHK is...
Een gunstige ervaring voor alle Duits-Nederlandse enthousiastelingen. Een mix van het klassieke kantoorleven en flexibiliteit maakte het voor mij mogelijk om een serieuze stage af te ronden ondanks andere verplichtingen. Een DNHK stage is een geweldige manier om werkervaring op te doen in een belangrijk vakgebied dat ons een geweldig startpakket aan vaardigheden en kwalificaties geeft. Daarnaast zijn de inzichten in de Duits-Nederlandse zakenwereld (bijvoorbeeld op netwerkevenementen) van grote waarde en moeilijk voor te stellen bij andere organisaties.
Ervaring van een stagiair: Helen Baltussen - Public Relations
Wat heb je geleerd bij de DNHK
Tijdens mijn zes maanden durende stage leerde ik vooral om zelfstandig te werken. Daarnaast heb ik geleerd hoe collega's in een organisatie effectief samenwerken. Dankzij het tweetalige team en het klantcontact kon ik mijn Nederlandse taalvaardigheden aanzienlijk verbeteren. Natuurlijk leerde ik ook diverse PR-taken, zoals het schrijven van nieuwsberichten, het maken van flyers en brochures, het uitvoeren van persmonitoring voor DNHK, het schrijven van teksten voor het Duits-Nederlandse magazine MARKT en social media planning voor verschillende kanalen.
Wat was je leukste ervaring/project bij DNHK
Tijdens mijn stage heb ik intensief gewerkt aan het tweetalige economisch magazine MARKT. Mijn mooiste ervaring was dat ik na wekenlang werken daardwerkelijk een eindproduct in handen had.
Wat doe je na je stage en welke invloed heeft de DNHK stage?
Na mijn stage ga ik eerst terug naar Duitsland en begin ik met het schrijven van mijn bachelorscriptie. Door deze stage ben ik erachter gekomen dat ik in de toekomst graag internationaal wil werken.
Een stage bij de DNHK is...
Een geweldige, leerzame, spannende, interessante en unieke tijd!
Ervaring van een stagiair: Judith van Ravenswaaij - Marketing & Events
Wat heb je bij de DNHK geleerd?
In zes maanden tijd heb ik een hoop geleerd! Op de afdeling Events & Communicatie leerde ik hoe je evenementen organiseert van begin tot eind, hoe je leden acquireert en ze vervolgens bindt aan een bedrijf. Daarnaast heb ik geleerd met Duitse computersystemen om te gaan en hoe leuk het is om in een team samen te werken. Tot mijn stage had ik alleen bijbanen gehad en om in het “echte bedrijfsleven” aan de slag te gaan, was een hele leuke uitdaging.
Wat was je favoriete gebeurtenis/project bij de DNHK?
Bij het voorbereiden van de evenementen vond ik het leuk om te zien hoe iets van begin tot eind tot stand komt. Het aanpassen van de website was soms een pittige uitdaging, waardoor het voelde als een echte overwinning als iets er eindelijk uitzag zoals we wilden. De ledenactie, het concert van Herbert Grönemeyer vond ik ook gaaf – wie wil er nou niet tijdens z’n stage naar een concert? En het Sommerfest op de SS Rotterdam was natuurlijk fantastisch.
Wat doe je nu na je stage en welke invloed heeft je DNHK-stage daarop?
Aansluitend aan mijn stage had ik de mogelijkheid om bij de DNHK te blijven werken. Ik mocht zelfs aan hetzelfde bureau blijven werken, helemaal perfect dus! Voordat ik aan mijn stage begon, realiseerde ik me niet dat er zoveel bedrijven zijn die grensoverschrijdend werken. Vanwege mijn studie European Studies vind ik het erg leuk om bij een internationale organisatie zoals de DNHK te werken.
Een stage bij de DNHK is…
Ontzettend leerzaam: je leert veel verschillende nieuwe vaardigheden en gebruikt ze gelijk in de praktijk. De werkzaamheden zijn erg afwisselend; de ene keer pas je iets aan op de website, de andere keer ontwerp je een uitnodiging of sta je op een evenement. Ik had daarnaast een goede mix tussen klantcontact en werken achter de schermen, waardoor het nooit saai wordt.
Ervaring van een stagiair: Paula Rubart - Exportadvies
Wat heb je geleerd bij DNHK?
Tijdens mijn stage bij DNHK bij exportadvies heb ik geleerd hoe bedrijven actief door DNHK worden ondersteund om succesvol de markt op te gaan. De verschillende sectoren waarin de bedrijven actief zijn, geven mij inzicht in de meest uiteenlopende sectoren zoals waterstof, smart city of food. Het klantcontact in het Duits en Nederlands heeft mijn taalkundige en professionele vaardigheden versterkt.
Wat was je favoriete ervaring/project bij DNHK?
Een van mijn favoriete projecten bij DNHK was de Innovatiemissie van Groningen naar Noordwest-Duitsland. Ik was vanaf het begin betrokken bij de organisatie van de reis en het is geweldig om te zien dat de deelnemers meerwaarde hebben gevonden in de reis en je positieve feedback geven.
De leukste ervaringen zijn die met de andere collega's en stagiaires.Het is leuk om in een jong team te werken waar je altijd vragen kunt stellen en waar je gewaardeerd wordt.
Wat ga je nu doen na de stage en welke invloed heeft de DNHK stage?
Eerlijk gezegd weet ik nog niet precies wat ik na mijn stage ga doen. De stage bij DNHK heeft mij wel doen inzien dat ik een grote interesse heb in de relatie tussen verschillende landen en hun markten. De kennis die ik tijdens mijn stage heb opgedaan wil ik graag toepassen in mijn toekomstige baan.
Stage lopen bij DNHK is...
Leerzaam, grensverleggend en leuk.
Ervaring van een stagiair: Larissa Müller - Exportadvies
Wat heb je bij de DNHK geleerd?
Tijdens mijn stage bij de DNHK leerde ik hoe je Duitse en Nederlandse bedrijven ondersteunt bij het betreden van de markt in het buurland. Vooral het organiseren van (digitale) handelsmissies en samenwerkingsbijeenkomsten tussen Duitse en Nederlandse bedrijven vond ik interessant. Het schrijven van doelmarktanalyses was ook leuk, omdat je steeds weer met een ander branche te maken hebt.
Wat was jouw beste ervaring/project bij de DNHK
Ik was betrokken bij een handelsmissie in de medische technologie sector in november 2020, van het werven van de Duitse deelnemers tot het benaderen van de Nederlandse deelnemers en het organiseren van het (digitale) evenement. Het was leuk om een aantal maanden aan een project te werken en dan positieve feedback te krijgen van de deelnemende bedrijven.
Wat doe je nu en welke invloed heeft de DNHK stage gehad?
Na het afronden van de stage ga ik mijn master afronden en twee dagen per week het exportteam van DNHK ondersteunen. Dit was natuurlijk niet mogelijk geweest zonder de DNHK stage.
Een stage bij de DNHK is...
Een interessante en leerzame ervaring.
Ervaring van een stagiair: Giulia Mesicek - Beurzen
Wat heb je bij de DNHK geleerd?
De DNHK stelde me in staat om grotendeels zelfstandig te werken in een jong en dynamisch team met veel ondersteuning. De stage van zes maanden gaf me praktische ervaring met internationaal werken, waarbij ik me concentreerde op het verkoopgedeelte van de beursafdeling.
Wat was je beste ervaring/project bij de DNHK?
Ik denk dat ik namens ons allemaal kan spreken dat het Sommerfest bij SS-Rotterdam ons grote hoogtepunt was tijdens onze stage bij DNHK. Maanden van voorbereiding en spanning waren het zeker waard om de avond door te kunnen brengen met het steeds groter wordende DNHK netwerk. Naast dit project, waarbij iedere medewerker op verschillende manieren betrokken was, was mijn eigen project op de beursafdeling ook van groot belang voor mij. De Therapro-beurs (vakbeurs voor therapie en revalidatie) in Stuttgart stelde me in staat om de kennis die ik in de afgelopen maanden had opgedaan zelfstandig te gebruiken. Het schrijven van de exposantenbrief, telefonische prospectie, het opvolgen van potentiële exposanten en bestaande exposanten en het beschikbaar zijn om vragen over de beurs te beantwoorden, vormden de centrale taken van mijn project.
Wat doe je nu na je stage en welke invloed heeft de DNHK stage gehad?
Na mijn stage begin ik in september met mijn master Nederlands-Duitse Studies in Nijmegen. De stage bij de DNHK heeft mijn vermoeden bevestigd dat grensoverschrijdend werken tussen Nederland en Duitsland precies bij mij past. Daarnaast denk ik dat de onderwerpkeuze, de aanpak van het masterprogramma en de keuze van het onderwerp voor mijn masterscriptie voor mij makkelijker zal zijn, omdat ik al praktijkervaring heb kunnen opdoen.
Een stage bij de DNHK is...
Toekomstgericht, leerzaam en buitengewoon interessant. Het is een echte aanrader en erg leuk, wat nog eens versterkt wordt door de positieve werksfeer en de vriendelijke collega's. Werken in een jong en dynamisch team maakte mijn tijd hier in Den Haag erg leuk en vooral uniek.
Het sollicitatieproces
We werken graag met stagiairs. Onze stages beginnen in januari/februari of in augustus/september
-
Solliciteren: stuur je sollicitatie met CV naar Sunna Henkel. School- of universiteitsdiploma's hoef je niet mee te sturen, maar we ontvangen wel graag een motivatiebrief. We horen graag van je waarom je graag bij ons wilt stagelopen.
-
Telefonisch interview: na het beoordelen van je sollicitatie zal Sunna contact met je opnemen kennis te maken via een telefonisch interview. Ook kom je meer te weten over DNHK en de stage waarnaar je hebt gesolliciteerd.
-
Sollicitatiegesprek: als het van beide kanten goed klikt, nodigen we je natuurlijk uit voor een gesprek. Afhankelijk van waar je woont, vindt dit op locatie in Den Haag of digitaal plaats. Tijdens dit gesprek maak je kennis met je toekomstige mentor van de afdeling. Samen praten jullie over de stage en jouw interesses.
-
Contract: als je net zo enthousiast bent over de DNHK als wij over jou, stellen we het stagecontract op. Gefeliciteerd en welkom bij DNHK!
